What is a single point of failure?

Đáp án đúng: "Any single part of a system that can cause the entire system to fail, if it fails". Single point of failure (điểm lỗi đơn) là một thành phần mà nếu nó hỏng thì toàn bộ hệ thống ngừng, vì không có thành phần dự phòng nào thay thế, ví dụ một máy chủ cơ sở dữ liệu duy nhất, một đường truyền Internet duy nhất hay một bộ nguồn duy nhất. Nhận diện điểm lỗi đơn giúp tổ chức biết chỗ cần thêm dự phòng (redundancy) hoặc cơ chế chịu lỗi. "Any single part of a system that can fail" quá rộng, mọi thành phần đều có thể hỏng, nhưng chỉ thành phần mà hỏng kéo cả hệ thống sập mới là điểm lỗi đơn. "Any single part of system that has been protected with redundancy" ngược nghĩa, thành phần đã có dự phòng thì không còn là điểm lỗi đơn. "Any single part of a system" chỉ là một thành phần bất kỳ, không nói gì tới hậu quả khi nó hỏng.