What is the purpose of the FCPA's accounting provisions?

Đáp án đúng: "To prevent companies from escaping detection by maintaining dubious accounts or slush funds.". Đạo luật Chống tham nhũng ở nước ngoài của Hoa Kỳ (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA, 1977) có hai nhóm điều khoản: điều khoản chống hối lộ cấm đưa tiền cho quan chức nước ngoài để giành hợp đồng, và điều khoản kế toán (accounting provisions) buộc công ty niêm yết ghi sổ sách chính xác, hợp lý và duy trì hệ thống kiểm soát nội bộ. Mục đích của nhóm sau là chặn đường giấu khoản hối lộ trong tài khoản mập mờ hay quỹ đen (slush fund) ngoài sổ sách. "To regulate the financial practices of foreign companies." sai vì FCPA nhắm vào doanh nghiệp Hoa Kỳ và công ty niêm yết tại Hoa Kỳ, không quản lý hoạt động tài chính của công ty nước ngoài nói chung. "To promote transparency in the financial reporting of U.S. companies." gần đúng về hệ quả nhưng quá rộng: minh bạch báo cáo tài chính là việc của luật chứng khoán nói chung, còn điều khoản kế toán của FCPA đặt ra để phát hiện hối lộ. "To establish standards for corporate governance." sai vì chuẩn quản trị công ty thuộc luật doanh nghiệp, luật chứng khoán và các quy định như Sarbanes-Oxley, không phải mục tiêu của FCPA.