What is Force Majeure Clause?

Đáp án đúng: "Contract provision excusing performance when an extraordinary event occurs.". Điều khoản bất khả kháng (force majeure clause) là điều khoản các bên đưa vào hợp đồng để miễn hoặc tạm hoãn nghĩa vụ thực hiện khi xảy ra sự kiện bất thường nằm ngoài tầm kiểm soát như thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, lệnh cấm của nhà nước. "One party announces the intention not to perform before the time to perform." sai vì đó là vi phạm trước thời hạn (anticipatory repudiation hay anticipatory breach). "Failure or refusal to perform contractual obligations." sai vì đó là định nghĩa vi phạm hợp đồng (breach of contract), trái ngược với việc được miễn trách. "Time within which the right to sue must be exercised or lost." sai vì đó là thời hiệu khởi kiện (statute of limitations), hết thời hạn này thì mất quyền yêu cầu toà án bảo vệ.