CHN123 - Bài 3: Cụm định danh và hành động trong chốc lát

Một trong hai bài dài nhất chặng, mang 14 từ mới cùng ba mục chú thích. Trợ từ 的 dựng nên cụm có chức năng như một danh từ: phần đứng trước 的 nêu đặc điểm, còn tên của vật được nói tới có thể lược đi nếu người nghe đã biết đang bàn về cái gì, nhờ vậy câu nói ngắn lại mà không mất nghĩa. Trong lớp chữ Hán, 木 là bộ có mặt ở nhiều chữ chỉ cây cối và đồ gỗ. 一下 đặt sau động từ làm hành động nghe nhẹ đi, như thể chỉ làm trong chốc lát, nên hay dùng khi nhờ người khác một việc nhỏ hoặc khi tự hạ giọng về việc mình sắp làm. Chữ độc thể 手 vừa đứng riêng thành chữ vừa là gốc của bộ chỉ tay. Làn ngữ âm kéo trọng âm lên từ bốn âm tiết, mức dài nhất mà chặng trọng âm cấp từ của môn chạm tới.