CHN123 - Bài 13: Trạng thái đang duy trì và hướng di chuyển

Bài mang 11 từ mới, danh từ riêng thứ hai và cũng là cuối cùng của chặng, cùng ba mục chú thích. 着 là trợ từ động thái đặt sau động từ để nói trạng thái do hành động ấy tạo ra vẫn đang được giữ nguyên, khác hẳn với việc hành động đang diễn ra; vì vậy nó hay dùng khi tả một cảnh đứng yên. Lớp chữ Hán của dải có bộ 页, bộ vốn vẽ lại cái đầu người nên hay gặp ở chữ nói về đầu và về mặt. Làn ngữ âm bàn đường giọng của câu mang sắc thái cầu khiến, chỗ giọng thường hạ xuống ở cuối. Giới từ 往 đứng trước từ chỉ nơi chốn hoặc phương hướng rồi mới tới động từ di chuyển, nên cụm này hay gặp lúc chỉ đường.