What is the purpose of a pro-forma invoice in international trade?

Đáp án đúng: "To give a provisional price quotation to the prospective buyer". Hoá đơn chiếu lệ (pro-forma invoice) là hoá đơn tạm do người bán lập trước khi giao dịch hoàn tất, ghi mô tả hàng, số lượng, đơn giá, điều kiện giao hàng và thanh toán để người mua tiềm năng xem như một bản báo giá chính thức; người mua dùng nó để xin giấy phép nhập khẩu, mở L/C hay xin cấp ngoại tệ. Nó không có giá trị đòi tiền như hoá đơn thương mại. Mục đích "To certify the origin of the export product" là chức năng của giấy chứng nhận xuất xứ (certificate of origin), do cơ quan có thẩm quyền cấp. "To provide insurance coverage details" là nội dung của đơn hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm (insurance policy/certificate). "To request a certificate of inspection" không phải công dụng của hoá đơn chiếu lệ; giấy chứng nhận giám định do tổ chức giám định cấp sau khi kiểm tra hàng theo yêu cầu của hợp đồng.