What is “limited liability”?

Đáp án đúng: "Limited liability means that the maximum amount an investor can lose equals that person’s actual investment in the business.". Limited liability (trách nhiệm hữu hạn) là đặc điểm của corporation và công ty trách nhiệm hữu hạn: doanh nghiệp là pháp nhân tách biệt, nên khi nó thua lỗ hay phá sản, chủ nợ chỉ đòi được tài sản của doanh nghiệp, còn nhà đầu tư mất tối đa phần vốn đã thực góp, tài sản cá nhân không bị đụng tới. Ví dụ người mua cổ phần trị giá 10 triệu đồng thì rủi ro lớn nhất là mất trọn 10 triệu đó. Phương án nói "the minimum amount an investor can lose" và "planned investment" sai cả hai chỗ: đây là mức trần chứ không phải mức sàn, và tính theo vốn thực góp chứ không phải vốn dự định. Phương án "how much the directors must contribute" sai vì trách nhiệm hữu hạn gắn với tư cách cổ đông, thành viên, không bắt directors (thành viên hội đồng quản trị) góp tiền khi công ty mất khả năng thanh toán. Phương án "limit their liability for acts of negligence, fraud" sai vì trách nhiệm hữu hạn không che chắn cho hành vi sai trái của chính người quản lý; ai gian lận hay sơ suất gây thiệt hại vẫn chịu trách nhiệm cá nhân.