Theo Hồ Chí Minh: "Cách mệnh Pháp cũng như cách mệnh Mỹ, nghĩa là cách mệnh ..., cách mệnh ..., tiếng là cộng hòa và dân chủ kỳ thực trong thì nó tước lục công nông, ngoài thì nó áp bức thuộc địa. Cách mệnh đã ... mà nay công nông Pháp hẵng còn phải mưu cách mệnh lần nữa mới hòng thoát khỏi vòng áp bức". Chọn đáp án đúng nhất điền vào dấu "..." là?
4 phương ánCó giải thích
Các phương án trả lời
Chọn một phương ánLời giảiChọn phương án để mở
Đáp án đúng: "Tư bản/không đến nơi đến chốn/4 lần rồi."
Nguyên văn trong Đường Kách mệnh là cách mệnh tư bản, cách mệnh không đến nơi đến chốn, và Người nhắc rằng nước Pháp đã làm cách mệnh bốn lần rồi mà công nông vẫn chưa thoát áp bức.
Phương án ghép với "đến nơi" đảo ngược hẳn ý: nếu đã đến nơi thì công nông Pháp đâu còn phải làm cách mệnh lần nữa.
Phương án ghép với "không đến nơi" và phương án ghép với "không đến chốn" đều chỉ giữ được một nửa thành ngữ; Hồ Chí Minh dùng trọn cụm bốn chữ để nhấn mạnh sự dang dở của cách mạng tư sản.