The description of the goods in an export contract is: "titanium alloy widgets" (a made-up term for a technical item). When the goods arrive, however, the importer discovers that the widgets delivered are 60% titanium widgets, while he was expecting the higher-quality 90% titanium widgets. If the importer sues for breach of contract, who will win?

Khi giải quyết vụ việc này, chúng ta cần xem xét các quy định của hợp đồng xuất khẩu. Mặc dù các widget được xuất khẩu chỉ chứa 60% titan, nhưng tên gọi trong hợp đồng là 'titanium alloy widgets' (widget hợp kim titan). Điều này có nghĩa là các widget được xuất khẩu vẫn đáp ứng được mô tả trong hợp đồng. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng mô tả này có thể không phản ánh chất lượng thực tế của sản phẩm. Trong trường hợp này, nếu chỉ dựa vào mô tả trong hợp đồng, thì người xuất khẩu có thể thắng vụ kiện. Nhưng nếu xét đến thực tế và mong đợi của người nhập khẩu, thì người nhập khẩu có thể thắng vụ kiện.