If a documentary credit does not contain a confirmation request by the issuing bank, in certain circumstances the possibility exists of confirming the credit by______________________________(without the issuing bank's knowledge). In this case the beneficiary and the advising bank make an independent agreement that adds the advising bank's confirmation to the credit for a fee.

Nếu một chứng từ tín dụng không chứa yêu cầu xác nhận từ ngân hàng phát hành, trong một số trường hợp khả năng xảy ra việc xác nhận chứng từ tín dụng mà không có sự biết đến của ngân hàng phát hành. Trong trường hợp này, người thụ hưởng và ngân hàng tư vấn sẽ ký kết một thỏa thuận độc lập, thêm xác nhận của ngân hàng tư vấn vào chứng từ tín dụng với một khoản phí. Điều này được gọi là xác nhận im lặng (silent confirmation). Xác nhận im lặng là một phương thức xác nhận chứng từ tín dụng mà không cần sự đồng ý của ngân hàng phát hành. Nó cho phép người thụ hưởng và ngân hàng tư vấn ký kết một thỏa thuận độc lập, thêm xác nhận của ngân hàng tư vấn vào chứng từ tín dụng.