After receiving a letter of credit (L/C) the beneficiary (seller) finds that the transaction price listed in the L/C is lower than the originally agreed price in the sales contract between them and the applicant (buyer). What should the beneficiary do?

Sau khi nhận được thư tín dụng (L/C), bên thụ hưởng (nhà bán) phát hiện ra rằng giá trị giao dịch được liệt kê trong L/C thấp hơn giá trị đã thỏa thuận ban đầu trong hợp đồng mua bán giữa họ và người yêu cầu (nhà mua). Trong trường hợp này, bên thụ hưởng nên yêu cầu ngân hàng phát hành (issuing bank) sửa đổi L/C. Điều này là cần thiết vì giá trị trong L/C là giá trị cuối cùng và có giá trị pháp lý. Nếu bên thụ hưởng không yêu cầu sửa đổi, họ sẽ phải thực hiện giao dịch theo giá trị thấp hơn, có thể gây thiệt hại cho họ. Yêu cầu sửa đổi L/C cho phép bên thụ hưởng được giá trị đúng đắn và thực hiện giao dịch một cách công bằng.