A shipment is consigned to "To Order." The bank endorses the B/L to the buyer. What does this signify?

Đáp án đúng: "The buyer now has legal right to claim the goods". Vận đơn theo lệnh có thể chuyển nhượng bằng ký hậu; khi ngân hàng ký hậu cho người mua, chứng từ trao quyền yêu cầu giao hàng theo điều kiện vận đơn. "The carrier has transferred vessel ownership". Ký hậu vận đơn chuyển quyền liên quan tới hàng hóa, không chuyển quyền sở hữu con tàu đang chở hàng. "The shipper retains title over the goods". Khi vận đơn được ký hậu hợp lệ, quyền kiểm soát hàng không còn thuộc riêng shipper như trước đó. "The consignee must reapply for a new B/L". Người mua không phải xin cấp vận đơn mới chỉ vì ngân hàng ký hậu; bản vận đơn được ký hậu là căn cứ nhận hàng.