A............... is the instrument normally used in international commerce to effect payment, and it is an order written by an exporter instructing the importer, or an importer's agent, to pay a specified amount of money at a specified time.

Đáp án đúng: "Bill of exchange". Hối phiếu (bill of exchange, còn gọi là draft) là công cụ thanh toán chuẩn trong thương mại quốc tế: một lệnh vô điều kiện do người xuất khẩu ký phát, yêu cầu người nhập khẩu hoặc ngân hàng, đại lý của họ trả một số tiền nhất định vào một thời điểm nhất định, trả ngay (at sight) hay trả sau (usance); nó dùng trong nhờ thu và thư tín dụng. "Bill of lading" (vận đơn) là chứng từ vận tải đường biển, làm biên lai nhận hàng, bằng chứng hợp đồng chuyên chở và chứng từ sở hữu, không phải lệnh trả tiền. "Air waybill" (vận đơn hàng không) là chứng từ vận tải bằng đường không và không phải chứng từ sở hữu hàng, càng không phải công cụ thanh toán. "Insurance certificate" (giấy chứng nhận bảo hiểm) chỉ chứng minh lô hàng đã được bảo hiểm.